"E No Easy" is a 2009 song by P-Square featuring J. Martins that was revived as a bilingual French/English song "Positif" by Matt Houston featuring P-Square in 2012 becoming a hit in France.
"E No Easy"
P-Square ft. J. Martins E No Easy (Official Video) - Visit www.freemedigital.com for more details on digital distribution * P-Square E No Easy, the third video from the "Danger Album" featuring J. Martins .... guest appearance on the video is...
"E No Easy" is a successful song by P-Square featuring J. Martins that was a hit locally in Nigeria. The song was written by the three singers Peter and Paul Okoye (actually the members of P-Square) and by J. Martins. It is taken from P-Square's album Danger.
A French version using the music of "E No Easy" and retitled "Positif" became a big hit in France. And after success of the French adaptation, "E No Easy" was also released finding some additional success in France in 2012.
In 2011, French-Algerian rapper El Matador had also included a mix of "E No Easy" credited to "El Matador feat P-Square" in his mixtape release Escale sur la lune. adding French rap verses, raï influences and additional Spanish lyrics to the track.
"Positif"
"Positif" is a 2012 bilingual song in French and English by Matt Houston featuring Nigerian brother duo P-Square. It is a remake of the earlier hit by P-Square with French lyrics added by Matthieu Gore (real name of Matt Houston) The song is taken from Houston's forthcoming album Racines as a first pre-release on 23 April 2012 from the album due in June 2012.
Houston sings the introductory French part while P-Square brother Peter and Paul are doing the backing vocals. The English parts are done by the Okoye brothers.
As a promotion, Matt Houston also released a "making of" video of his collaboration with Peter and Paul Okoye in the Video Clip Studios where the French hit was cut. It was the third of a series of "Welcome To My World" video episodes.
The official music video was uploaded on Matt Houston's VEVO channel on 4 May 2012. The single featured at #47 in its first week of release and climbed up to #6 on the SNEP French Singles Chart.
Charts
"Positif"
The release included the following track list:
- "Positif" (featuring P-Square) â€" 3:49
- "Positif" (featuring P-Square) â€" 3:51
- "Positif" (Alex Rio Loco Remix) â€" 4:24
- "Oh Gosh" (Chiré Remix) â€" 2:47
"E No Easy"
Based on the success of "Positif", the English original "E No Easy" gained attention and popularity in France also entering the French SNEP charts reaching #141 on chart dated 26 May 2012.